3.2 การซื้อขายและสั่งอาหาร
ถามราคา (多少钱) สั่งอาหาร และการใช้กริยา "要" กับ "有/没有"
สาระสำคัญของบทนี้:
ทักษะเอาตัวรอดที่สำคัญที่สุดเมื่อไปเที่ยวเมืองจีนหรือสั่งของออนไลน์ คือการถามราคา การสั่งอาหาร และการบอกว่ามีหรือไม่มี
บทสนทนาสถานการณ์จำลอง (ซื้อของ & สั่งอาหาร)
การถามราคาซื้อของ (Shopping & Pricing)
คุณ (You)
请问，这个多少钱？
Qǐngwèn, zhè ge duōshǎo qián?
ขอถามหน่อยครับ/ค่ะ อันนี้ราคาเท่าไหร่?
แม่ค้า (Vendor)
二十块钱。
Èrshí kuài qián.
ยี่สิบหยวนครับ
คุณ (You)
便宜一点，可以吗？
Piányi yìdiǎn, kěyǐ ma?
ลดราคาหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
การสั่งอาหารและเครื่องดื่ม (Ordering Food)
บริกร (Waiter)
你想吃什么？
Nǐ xiǎng chī shénme?
คุณอยากทานอะไรครับ?
คุณ (You)
我要一碗米饭和一杯水。
Wǒ yào yì wǎn mǐfàn hé yì bēi shuǐ.
ฉันขอข้าวสวย 1 ถ้วยและน้ำ 1 แก้ว
บริกร (Waiter)
好的，请等一下。
Hǎo de, qǐng děng yíxià.
ได้ครับ กรุณารอสักครู่
กริยาสำคัญ: 要 (ต้องการ) และ 有 / 没有 (มี/ไม่มี)
要 (yào)
ต้องการ / จะเอา
我要这个。(Wǒ yào zhè ge - ฉันเอาอันนี้) / 你要什么？(คุณจะเอาอะไร?)
有 (yǒu) vs 没有 (méiyǒu)
มี vs ไม่มี (ห้ามใช้ 不有 เด็ดขาด!)
我有钱。(ฉันมีเงิน) / 我没有苹果。(ฉันไม่มีแอปเปิล)
ฝึกต่อในบทสนทนาสั่งอาหารฉบับเต็ม
ลองสวมบทบาทสั่งอาหารที่ร้านอาหารจีน พร้อมเสียงจำลอง A/B
แบบฝึกหัดทบทวนความเข้าใจ (Practice Quiz)
ทดสอบความเข้าใจประจำบทนี้
ถ้าต้องการบอกว่า "ฉันไม่มีเงิน" ในภาษาจีน ข้อใดถูกต้อง?