คำศัพท์ทุเรียนภาษาจีนที่ควรรู้
ทุเรียนเป็นผลไม้ไทยที่ชาวจีนชื่นชอบเป็นอันดับ 1 ในแพลตฟอร์มจีนมักเรียกว่าเป็น "ราชาแห่งผลไม้" (水果之王 - shuǐguǒ zhī wáng)
| คำศัพท์จีน | พินอิน | คำแปล |
|---|---|---|
| 榴莲 | liú lián | ทุเรียน (หลิวเหลียน) |
| 金枕头 | jīn zhěn tou | ทุเรียนหมอนทอง ("หมอนทองคำ") |
| 长柄 | cháng bǐng | ทุเรียนก้านยาว |
| 猫山王 | māo shān wáng | ทุเรียนมูซานคิง (พันธุ์มาเลเซีย) |
| 果肉 | guǒ ròu | เนื้อผลไม้ / เนื้อทุเรียน |
| 外壳 | wài ké | เปลือกทุเรียน |
| 香甜软糯 | xiāng tián ruǎn nuò | หอมหวาน เหนียวนุ่มละมุนลิ้น |
ประโยคแนะนำและซื้อขายทุเรียนกับลูกค้าจีน
- 这是今天刚开的，非常新鲜！ (Zhè shì jīntiān gāng kāi de, fēicháng xīnxian!) = อันนี้เพิ่งแกะวันนี้ สดใหม่มาก ๆ ครับ
- 要脆一点还是软一点？ (Yào cuì yìdiǎn háishì ruǎn yìdiǎn?) = ชอบกรอบหน่อยหรือนิ่มหน่อยครับ?
- 一公斤多少钱？ (Yì gōngjīn duōshao qián?) = กิโลกรัมละเท่าไหร่?
