การจำลองบทสนทนา 2 ฝ่าย (Voice A หญิง / Voice B ชาย)
บทสนทนาภาษาจีนในการสั่งอาหาร
กดปุ่มลำโพงในแต่ละประโยคเพื่อฟังเสียงซ้ำ หรือกด "เล่นบทสนทนา" เพื่อฟังต่อเนื่อง
ฝ่าย A (เสียงหญิง)
ฝ่าย B (เสียงชาย)
A
ลูกค้า (Customer)
เสียง A (หญิง)
服务员，请给我们一份菜单。
Fúwùyuán, qǐng gěi wǒmen yí fèn càidān.
พนักงานครับ ขอเมนูหน่อยครับ
B
พนักงานเสิร์ฟ (Waiter)
เสียง B (ชาย)
好的，这是菜单。请问你们准备好点菜了吗？
Hǎo de, zhè shì càidān. Qǐngwèn nǐmen zhǔnbèi hǎo diǎncài le ma?
ได้เลยครับ นี่คือเมนูครับ ไม่ทราบว่าพร้อมสั่งอาหารหรือยังครับ?
A
ลูกค้า (Customer)
เสียง A (หญิง)
请问你们店里有什么招牌菜？
Qǐngwèn nǐmen diàn lǐ yǒu shénme zhāopáicài?
ขอถามหน่อยครับ ที่ร้านมีเมนูแนะนำประจำร้านอะไรบ้าง?
B
พนักงานเสิร์ฟ (Waiter)
เสียง B (ชาย)
我们的北京烤鸭和宫保鸡丁非常受欢迎。
Wǒmen de Běijīng kǎoyā hé Gōngbǎo jīdīng fēicháng shòu huānyíng.
เป็ดปักกิ่งและไก่ผัดเม็ดมะม่วง (กงเป่าจีติง) ของเราได้รับความนิยมมากครับ
A
ลูกค้า (Customer)
เสียง A (หญิง)
那就要一份烤鸭，一份麻婆豆腐。请少放一点辣，不要放香菜。
Nà jiù yào yí fèn kǎoyā, yí fèn mápó dòufu. Qǐng shǎo fàng yìdiǎn là, bú yào fàng xiāngcài.
งั้นขอเป็ดปักกิ่ง 1 ที่ และเต้าหู้มาโป 1 ที่ครับ ขอเผ็ดน้อยหน่อย และไม่ใส่ผักชีนะครับ
A
ลูกค้า (Customer)
เสียง A (หญิง)
服务员，买单！可以微信支付吗？
Fúwùyuán, mǎidān! Kěyǐ Wēixìn zhīfù ma?
น้องครับ เช็คบิลด้วยครับ! จ่ายผ่าน WeChat Pay ได้ไหมครับ?
B
พนักงานเสิร์ฟ (Waiter)
เสียง B (ชาย)
可以的，一共是188元，请扫这里的二维码。
Kěyǐ de, yígòng shì yībǎi bāshíbā yuán, qǐng sǎo zhèlǐ de èrwéimǎ.
ได้ครับ ทั้งหมด 188 หยวน กรุณาสแกน QR Code ตรงนี้ได้เลยครับ
