3.3 สถานที่และการเดินทาง
บอกตำแหน่ง ถามทาง ยานพาหนะ และการใช้กริยา "去" กับ "在"
สาระสำคัญของบทนี้:
การเดินทางในประเทศจีนจะราบรื่นเมื่อเรารู้คำบอกทิศทาง (บน ล่าง ซ้าย ขวา หน้า หลัง) รู้วิธีถามทาง และแยกการใช้งานระหว่าง 去 (ไป) กับ 在 (อยู่ที่) ได้อย่างถูกต้อง
คำบอกทิศทางและตำแหน่ง
上
shàng
บน
下
xià
ล่าง
左
zuǒ
ซ้าย (向左拐 เลี้ยวซ้าย)
右
yòu
ขวา (向右拐 เลี้ยวขวา)
前
qián
หน้า (向前走 เดินตรงไปข้างหน้า)
后
hòu
หลัง
里面
lǐmiàn
ข้างใน
外面
wàimiàn
ข้างนอก
ยานพาหนะและการเดินทาง
飞机
fēijī
เครื่องบิน (坐飞机 นั่งเครื่องบิน)
出租车
chūzūchē
แท็กซี่ (打车 เรียกแท็กซี่)
地铁
dìtiě
รถไฟฟ้าใต้ดิน (地铁站 สถานีรถไฟใต้ดิน)
公交车
gōngjiāochē
รถประจำทาง / รถเมล์
การใช้กริยา "去" (ไป) vs "在" (อยู่ที่)
去 (qù = ไปที่ไหน) vs 在 (zài = กำลังอยู่ที่ไหน)
我去中国。
Wǒ qù Zhōngguó.
ฉันไปประเทศจีน (มีการเคลื่อนที่)
我在中国。
Wǒ zài Zhōngguó.
ฉันอยู่ที่ประเทศจีน (ระบุตำแหน่งที่อยู่)
洗手间在哪儿？
Xǐshǒujiān zài nǎr?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
医院在学校前面。
Yīyuàn zài xuéxiào qiánmiàn.
โรงพยาบาลอยู่ด้านหน้าโรงเรียน
หมวดคำศัพท์การเดินทางและท่องเที่ยว
คำศัพท์สถานที่ท่องเที่ยว สนามบิน โรงแรม เพิ่มเติมในระบบ
แบบฝึกหัดทบทวนความเข้าใจ (Practice Quiz)
ทดสอบความเข้าใจประจำบทนี้
หากต้องการถามทางว่า "สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน?" ควรพูดอย่างไร?