4.3 หมวดนำอักษรจีนที่พบบ่อย (Common Radicals - 部首)
กุญแจลับเดาความหมายคำศัพท์ภาษาจีนจากหมวดนำ
สาระสำคัญของบทนี้:
หมวดนำอักษรจีน (部首 Bùshǒu) คือตัวบอกความหมายหลักของคำศัพท์ เช่น หากเห็นหมวดน้ำ 氵 ตัวอักษรนั้นจะเกี่ยวข้องกับของเหลวแน่นอน การจำหมวดนำ 8 ตัวนี้จะทำให้เดาศัพท์ใหม่ได้ง่ายขึ้นกว่า 70%!
หมวดนำอักษรจีนที่พบบ่อย (Radicals - 部首)
氵
氵 (三点水 sān diǎn shuǐ)
แปลงรูปมาจากตัวอักษร 水 (น้ำ)
ความหมาย: น้ำ / ของเหลว / แม่น้ำ
江 / 河 / 海
jiāng / hé / hǎi
แม่น้ำ / แม่น้ำ / ทะเล
洗
xǐ
ล้าง / สระ
渴
kě
กระหายน้ำ
亻
亻 (单人旁 dān rén páng)
แปลงรูปมาจากตัวอักษร 人 (คน)
ความหมาย: มนุษย์ / บุคคล / การกระทำของคน
你 / 他
nǐ / tā
คุณ / เขา
们
men
พวก (พหูพจน์ของคน)
休
xiū
พักผ่อน (คนพิงต้นไม้)
木
木 (木字旁 mù zì páng)
มาจากตัวอักษร 木 (ต้นไม้)
ความหมาย: ต้นไม้ / ไม้ / พืช / เฟอร์นิเจอร์
林 / 森
lín / sēn
ป่าโปร่ง / ป่าทึบ
桌 / 椅
zhuō / yǐ
โต๊ะ / เก้าอี้ (ทำจากไม้)
树
shù
ต้นไม้
口
口 (口字旁 kǒu zì páng)
มาจากตัวอักษร 口 (ปาก)
ความหมาย: ปาก / การกิน / การพูด / เสียงร้อง
吃 / 喝
chī / hē
กิน / ดื่ม
叫
jiào
เรียก / ร้อง
听
tīng
ฟัง
日
日 (日字旁 rì zì páng)
มาจากตัวอักษร 日 (ดวงอาทิตย์/วัน)
ความหมาย: ดวงอาทิตย์ / วันเวลา / แสงสว่าง
早
zǎo
เช้า
明
míng
สว่าง / พรุ่งนี้
时
shí
เวลา / ชั่วโมง
女
女 (女字旁 nǚ zì páng)
มาจากตัวอักษร 女 (ผู้หญิง)
ความหมาย: เพศหญิง / แม่ / ผู้หญิง
妈 / 妹 / 姐
mā / mèi / jiě
แม่ / น้องสาว / พี่สาว
好
hǎo
ดี (ผู้หญิงมีลูกชาย = สิ่งดี)
饣
饣 (食字旁 shí zì páng)
แปลงรูปมาจากตัวอักษร 食 (อาหาร)
ความหมาย: อาหาร / การบริโภค
饭
fàn
ข้าว / อาหาร
饱
bǎo
อิ่ม
馆
guǎn
ร้านอาหาร (饭馆)
讠
讠 (言字旁 yán zì páng)
แปลงรูปมาจากตัวอักษร 言 (คำพูด)
ความหมาย: ภาษา / คำพูด / การสื่อสาร
说 / 话
shuō / huà
พูด / คำพูด
语
yǔ
ภาษา (汉语 ภาษาจีน)
读
dú
อ่าน
แบบฝึกหัดทบทวนความเข้าใจ (Practice Quiz)
ทดสอบความเข้าใจประจำบทนี้
ถ้าเห็นตัวอักษรจีนมีหมวดนำ "氵" (สามหยดน้ำ) ตัวอักษรนั้นมักจะมีความหมายเกี่ยวกับเรื่องใด?