Durian in Chinese: Popular Vocabulary and Essential Phrases for Interacting with Chinese Speakers

Durian is widely considered the number one favorite Thai fruit among Chinese consumers. On Chinese social media and e-commerce platforms, it is frequently referred to as the "King of Fruits" (水果之王 - shuǐguǒ zhī wáng).

ChinesePinyinEnglish Meaning
榴莲liú liánDurian
金枕头jīn zhěn touMonthong Durian (literally "Golden Pillow")
长柄cháng bǐngKanyao Durian (literally "Long Stem")
猫山王māo shān wángMusang King Durian (Malaysian variety)
果肉guǒ ròuFruit pulp / Durian flesh
外壳wài kéDurian husk / Shell
香甜软糯xiāng tián ruǎn nuòFragrant, sweet, and creamy/glutinous texture

Essential Phrases for Recommending and Selling Durian to Chinese Customers

  • 这是今天刚开的,非常新鲜! (Zhè shì jīntiān gāng kāi de, fēicháng xīnxian!) = This was just opened today; it is very fresh!
  • 要脆一点还是软一点? (Yào cuì yìdiǎn háishì ruǎn yìdiǎn?) = Would you prefer it a bit crunchy or a bit soft?
  • 一公斤多少钱? (Yì gōngjīn duōshao qián?) = How much is it per kilogram?